Ho fatto un gran discorso... davanti a tutto il paese.
Napravio.. napravio sam veliki izboj elektro... magnetske energije koja je iskljuèila bojevne glave.
Ho emesso un grosso impulso elettromagnetico che deve aver reso innocue le testate.
Kad sam završila, zatvorila sam oèi i osetila sam veliki mir.
Quando ho finito. ho chiuso gli occhi... e ho provato una sensazione di pace.
Èoveèe, napravila sam veliki nered otkazujuæi venèanje, zar ne?
Ho fatto un grande casino annullando il matrimonio, vero?
Veoma, pogotovo što si me nacrtao da sam veliki i jak.
Lo adoro... specialmente perche' mi hai fatto sembrare grosso e forte.
Možeš si i poslat na telefon, znaèi èak i kad sam udaljen od svog stola, još uvijek mogu zvuèati kao da sam veliki, normalni muškarac.
Puoi fartele mandare sul cellulare, cosi' anche quando non sono in ufficio posso sembrare un uomo grande, grosso e normale.
Ja sam veliki dobrotvorni kamion koji se oteo nadzoru, a Mitchell je moja zaustavna traka na kojoj sam siguran.
Sono come un grande camion della beneficenza sempre in movimento, e Mitchell e' la mia rampa di uscita cosparsa di ghiaia per rallentarmi.
Hej, samo sam htio da ti kažem da sam veliki obožavalac.
Ehi, volevo solo dirti che sono un tuo grande fan.
To je u redu, ja sam veliki deèak.
Nessun problema, sono adulto e vaccinato.
Ljudi misle da sam mnogo fin, ali ja sam veliki drkadžija.
La gente pensa che sono gentile, ma sono un cazzone.
Vjerojatno mislite da sam veliki seronja, zar ne?
Tu pensi che io sia un grande stronzo, vero?
Mater ti jebem, primio sam veliki udarac tamo.
Bastardo! Sono io che rispondo per te!
Nakon što mi je porodica umrla stekao sam veliki novac.
Dopo la sua morte la mia famiglia, ho ereditato un sacco di soldi.
Prešao sam veliki put da te sklonim sa puta Božijeg.
Per questo l'ho trovata. Ho viaggiato per molte miglia per toglierla dal cammino verso Dio.
Ja sam veliki deèko D. Ne trebam zaštitu, samo èinjenice.
Sono un adulto, D. Non ho bisogno di protezione. Solo di fatti.
Rekao bih ti da sam veliki deèko, i da ne trebaš biti.
Ti direi che sono adulto e vaccinato e che non devi esserlo.
Usput, bio sam veliki obožavalac vaše emisije.
A proposito... ero un grande fan del suo programma.
Ja sam veliki obožavalac Tesle i SpaceX.
Sono un grandissimo fan di Tesla e... SpaceX!
Ja sam veliki poštovalac tvog rada i voleo bih da ti ponudim rešenje tvog problema.
Sono un grande fan del tuo lavoro e vorrei offrirti una via d'uscita dalla tua situazione.
Ja sam nekada bio akušer, a vaš sam veliki dužnik.
Beh... prima facevo l'ostetrico, e sono in debito con voi.
Ja sam veliki obožavalac Šerloka Holmsa.
Sono un fan Sherlock Holmes, un grande fan.
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Sono uno che fa un sacco di liste, quindi mi sono inventato una lista.
Ja znam; proveo sam veliki deo svoje karijere u veštačkoj inteligenciji, pokušavajući da napravim mašine koje bi mogle da misle umesto nas,
Lo so: ho passato gran parte della mia carriera occupandomi di intelligenza artificiale, provando a costruire macchine in grado di fare un po' di queste riflessioni per noi, in grado di darci delle risposte.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Questo lavoro è stato svolto assieme a uno straordinario gruppo di persone: loro hanno fatto tutto il lavoro, e io sono solo il poveraccio che cerca di mettere tutto insieme.
Ja sam veliki pobornik prikazivanja poezije na javnim mestima - poezija u autobusima, u metrou, na bilbordima, na kutiji pahuljica.
E io sono un sostenitore della poesia nei luoghi pubblici - poesia sugli autobus, nelle metropolitane, sui tabelloni pubblicitari o sulle scatole di cereali.
To je sada veoma popularan muzej i stvorio sam veliki spomenik za vladu.
Ora è un museo molto popolare, e ho creato un grande monumento per il governo.
Postala sam veliki štreber koji poznaje gradske zone, pronalazeći načine na koje bi zoniranje moglo rešiti brige zajednica.
Diventai un'esperta di zoning incredibilmente geek, trovando modi per risolvere le preoccupazioni espresse dalle comunità.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
Da tempo consiglio di cambiare le lampadine, di acquistare ibridi, io e Tipper abbiamo installato 33 pannelli solari a casa, abbiamo scavato pozzi geotermici e via dicendo.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
Il Big Bang: vorrei essere in grado di esplorare i primi istanti dell'universo, ma non li vedremo mai, perché lo stesso Big Bang è nascosto dal suo stesso bagliore.
Probala sam veliki broj stvari i ništa ne deluje.
Ho provato di tutto ma niente sembra funzionare.
Ili možda govorite sebi: "Fascinantan sam, čak iako većina drugih ljudi misli da sam veliki, gromoglasni glupan."
Oppure potreste dire di voi stessi: "Sono una persona affascinante, anche se molti mi considerano un grande, colossale cretino."
Ona se postarala o fotografijama, bio sam veliki kolekcionar fotografija za koje sam verovao da imaju mnogo da kažu.
perché sono stato un grande collezionista di immagini che trovavo significative.
Bio sam veliki kolekcionar ploča -- ove ploče nisu uspele da prežive. Ljudi, kažem vam, film gori. Zaista.
Sono stato una grande collezionista di dischi, che non si sono salvati. Gente, devo dirvelo: le pellicole bruciano, eccome.
Želim da vam pokažem - takođe sam veliki - često idem kod astrologa i čitača tarota, i to je još jedna stvar koja me vrlo motiviše.
Voglio mostrarvi -- Sono anche un grande -- Vado spesso da astrologi e cartomanti, e questa è un'altra cosa che mi motiva molto
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
E non mi allontano mai troppo da questi luoghi per la maggior parte del tempo, anche se sono un gran viaggiatore.
Ja sam veliki ljubitelj samoniklih organizacija.
Sono un fervente sostenitore delle organizzazioni locali.
0.75614905357361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho fatto un gran discorso... davanti a tutto il paese. 